织锦作短书，肠随回文结。

出自唐朝李白《代赠远》

妾本洛阳人，狂夫幽燕客。渴饮易水波，由来多感激。
胡马西北驰，香騣摇绿丝。鸣鞭从此去，逐虏荡边陲。
昔去有好言，不言久离别。燕支多美女，走马轻风雪。
见此不记人，恩情云雨绝。啼流玉箸尽，坐恨金闺切。
织锦作短书，肠随回文结。相思欲有寄，恐君不见察。
焚之扬其灰，手迹自此灭。

注释参考

织锦

织锦 (zhījǐn) 锦缎 tissue 一种织有图画、像刺绣一样的丝织品,是杭州等地的特产 picture-weaving in silk;brocade

短书

(1). 汉 代凡经、律等官书用二尺四寸竹简书写。官书以外包括子书等，均以短于二尺四寸竹简写书，称为“短书”。后多指小说、杂记之类的书籍。 汉 王充 《论衡·骨相》：“在经传者较著可信；若夫短书俗记，竹帛胤文，非儒者所见，众多非一。” 唐 刘知几 《史通·叙事》：“至於诸子短书，杂家小説，论逆臣则呼为问鼎，称巨寇则目以长鲸。” 清 俞正燮 《癸巳存稿·天穿节考》：“凡事无雅记可寻者，不得不徵之短书，而短书多误。” 章炳麟 《文学总略》：“古官书皆长二尺四寸，故云二尺四寸之律，举成数言，则曰三尺法。经亦官书，故长如之，其非经律，则称短书。”

(2).指书牍。 南朝 梁 江淹 《杂体诗·效李陵＜从军＞》：“袖中有短书，愿寄双飞燕。” 唐 杜甫 《雨》诗之三：“多病久加饭，衰客新授衣，时危觉凋丧，故旧短书稀。” 宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷七：“ 唐 国子祭酒 李涪 刊误云：短书出 晋 宋 兵革之际，时国禁书疏，非弔丧问疾不得行尺牘，故 羲之 书云死罪，是违制令故事也，启事论兵皆短而缄之，贵易於隐藏。”

回文

回文 (huíwén) 回族人的语言文字 the language of the Moslems 顺读回读均可的同一语句或诗文(如王融《春游回文诗》:“池莲照晓月,幔锦拂朝风。”);词序回环往复的语句(如“骄傲不进步,进步不骄傲”) plaindrome