莫讶道人新活计，亦看粉面照清溪

出自宋代王洋《和曾谹父庚伏书怀六首》：

呈耠水郭芰荷堤，别后扁舟去岸迷。
莫讶道人新活计，亦看粉面照清溪。

注释参考

道人

道人 (dàorén) a respectful form of address for a Taoist priest 旧时对道士的尊称 称道教徒为道人 和尚的旧称 monk

活计

活计 (huóji) 过去专指手艺或缝纫、刺绣等 handicraft work;manual labour 针线活计 现在泛指各种体力劳动 labor 安排活计 生计,也指维持生活 livehood 至亲数口,今后如何活计

粉面

(1).傅粉的脸。亦谓面颜白晳，有如傅粉。 唐 刘禹锡 《历阳书事七十韵》：“坐久罗衣皱，杯倾粉面騂。” 宋 陈师道 《临江仙》词：“粉面初生明月，酒容欲退朝霞。”《红楼梦》第三回：“身量苗条，体格风骚，粉面含春威不露，丹唇未启笑先闻。”

(2).借指美人。 宋 贺铸 《定风波·桃》词：“粉面不知何处在？无奈！ 武陵 流水卷春空。”《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“坐中若有 杜十娘 ，斗筲之量饮千觴；院中若识 杜老媺 ，千家粉面都如鬼。”