懒将闲气力，争斗野塘春

出自唐代元稹《酬乐天早春闲游西湖颇多野趣…亦欲粗为恬养之赠耳》：

雁思欲回宾，风声乍变新。
各携红粉伎，俱伴紫垣人。
。
水面波疑縠，山腰虹似巾。
柳条黄大带，茭葑绿文茵。
。
雪尽才通屐，汀寒未有蘋。
向阳偏晒羽，依岸小游鳞。
。
浦屿崎岖到，林园次第巡。
墨池怜嗜学，丹井羡登真。
。
雅叹游方盛，聊非意所亲。
白头辞北阙，沧海是东邻。
。
问俗烦江界，蒐畋想渭津。
故交音讯少，归梦往来频。
。
独喜同门旧，皆为列郡臣。
三刀连地轴，一苇碍车轮。
。
尚阻青天雾，空瞻白玉尘。
龙因雕字识，犬为送书驯。
。
胜事无穷境，流年有限身。
懒将闲气力，争斗野塘春。

注释参考

闲气

闲气 (xiánqì) 为无关紧要的事情而生的气 anger about trifles 我可没功夫生这份儿闲气

争斗

争斗 (zhēngdòu) 殴打;打架 fight 因一点小事而争斗 泛指双方互不相让,力求取胜 war;strife;struggle 为土地所有权争斗了多年

野塘

野外的池塘或湖泊。 唐 元稹 《酬乐天早春闲游西湖》诗：“懒将闲气力，争鬭野塘春。” 明 何景明 《任洪器草堂》诗之二：“明月满庭香袭袭，野塘新水藕花开。” 清 张锡祚 《冬夜怀天宁昙长老》诗：“野塘无暮柝，灯暗识深更。”