奔流聒地响，平野到天荒

出自明代李流芳《黄河夜泊》：

明月黄河夜，寒沙似战场。
。
奔流聒地响，平野到天荒。
。
吴会书难达，燕台路正长。
。
男儿少为客，不辨是他乡。

注释参考

奔流

奔流 (bēnliú) 流得很急 pour;flow at great speed 这条河奔流入海 流得很急的水流 racing current

聒地

声音动地。 唐 皎然 《从军行》之一：“ 汉 鞞秋聒地， 羌 火昼烧云。”《清平山堂话本·杨温拦路虎传》：“簫鼓喧天，笙歌聒地。” 明 李流芳 《黄河夜泊》诗：“奔流聒地响，平野到天荒。”

平野

平野 (píngyě) 城市以外平坦空旷的地区 champaign 广大开阔的土地 open field

天荒

(1).边远荒僻。 汉 王充 《论衡·恢国》：“ 匈奴 时扰，正朔不及，天荒之地，王功不加兵，今皆内附，贡献牛马。”

(2).指未经开辟的或荒芜的。 唐 元稹 《古社》诗：“良田千万顷，占作天荒田。”

(3).科考未出过及第人才，谓之“天荒”。 五代 王定保 《唐摭言·海述解送》：“ 荆南 解比号天荒。” 清 黄宗羲 《馀姚重修儒学记》：“至使数十年之中，人才寥落，科名亦且天荒。” 清 侯方域 《太常公家传》：“ 寧津 生自是诵 应震 文而得第者四，前此天荒者且百年矣。”参见“ 破天荒 ”。