新妇不嫌贫活计，娇孙同慰老心情

出自唐代白居易《皇甫郎中亲家翁赴任绛州宴送出城赠别》：

慕贤入室交先定，结援通家好复成。
新妇不嫌贫活计，娇孙同慰老心情。
洛桥歌酒今朝散，绛路风烟几日行？欲识离群相恋意，为君扶病出都城。

注释参考

新妇

新妇 (xīnfù) 称“新娘子” bride

活计

活计 (huóji) 过去专指手艺或缝纫、刺绣等 handicraft work;manual labour 针线活计 现在泛指各种体力劳动 labor 安排活计 生计,也指维持生活 livehood 至亲数口,今后如何活计

心情

心情 (xīnqíng) 心神,情绪;兴致,情趣 mood 那种心情又控制了他 精神状态 state of mind 一个梦幻者的心情同一个士兵的气质结合在一起