不能秉彤管，羞愧作词臣

出自宋代刘克庄《皇女周汉国端孝公主挽诗二首》：

甥馆恩通内，妃茔诏卜邻。
来应自仙佛，去尚恋君亲。
望送龙绡湿，封崇鹤表新。
不能秉彤管，羞愧作词臣。

注释参考

不能

不能 (bùnéng) 不可能;不能够 impotent;unable;incompetent;inefficient;powerless 又北向,不能得日。——明·归有光《项脊轩志》 不能理解 不能生育 不能实现 〈方〉∶不允许,不可以 cannot afford;do not equal to 不能不谈到 不能接受 不能相提并论 〈方〉∶不至于 may not;must not

彤管

彤管 (tóngguǎn) 古代女史用以记事的杆身漆朱的笔 red-tube writing brush 静女其娈,贻我彤管。——《诗·邶风·静女》

羞愧

羞愧 (xiūkuì) 自卑,惭愧 ashamed;abashed;mean 他的主动合作使我为说过的话感到羞愧

词臣

旧指文学侍从之臣，如翰林之类。 唐 刘禹锡 《江令宅》诗：“ 南朝 词臣 北朝 客，归来唯见 秦淮 碧。” 明 徐光启 《疏辩》：“以翰林而兼 河南道 ，从来无此官衔；以词臣而出典兵，从来无此职掌。” 鲁迅 《且介亭杂文二集·从帮忙到扯淡》：“所谓国家的柱石，也常是柔媚的词臣，我们在 南朝 的几个末代时，可以找出这实例。”