青箬笠将风里戴，短蓑衣向雨中披

出自宋代朱敦儒《浣溪沙（玄真子有渔父词，为添作）》：

西塞山边白鹭飞。
吴兴江上绿杨低。
桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠将风里戴，短蓑衣向雨中披。
斜风细雨不须归。

注释参考

青箬笠

亦作“ 青篛笠 ”。雨具。箬竹叶或篾编制的笠帽。 唐 张志和 《渔父》词：“青箬笠，緑蓑衣，斜风细雨不须归。” 宋 孙觌 《题谷隐》诗：“苇间青篛笠，髣髴见 秦 逃。”《水浒传》第七七回：“舡上一箇人，头戴青箬笠，身披緑蓑衣，斜倚着舡背，岸xi1-1独自钓鱼。” 清 厉鹗 《施北亭携酒湖上》诗：“诗从青箬笠前得，秋在白荷花上来。”

短蓑

雨具，短蓑衣。 唐 孟郊 《送淡公》诗：“短蓑不怕雨，白鷺相争飞。” 金 田锡 《牧牛图》诗：“何日承平如画里，短蓑长笛一川秋。”