将琴代语兮，聊写衷肠

出自两汉司马相如《凤求凰》：

其一：。
有一美人兮，见之不忘。
。
一日不见兮，思之如狂。
。
凤飞翱翔兮，四海求凰。
。
无奈佳人兮，不在东墙。
。
将琴代语兮，聊写衷肠。
。
何时见许兮，慰我彷徨。
。
愿言配德兮，携手相将。
。
不得於飞兮，使我沦亡。
其二：。
凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其凰。
。
时未遇兮无所将，何悟今兮升斯堂！。
有艳淑女在闺房，室迩人遐毒我肠。
。
何缘交颈为鸳鸯，胡颉颃兮共翱翔！。
凰兮凰兮从我栖，得托孳尾永为妃。
。
交情通意心和谐，中夜相从知者谁？。
双翼俱起翻高飞，无感我思使余悲。

注释参考

代语

各方言之间的同义词。《方言》第十：“悈鳃、乾都、耇、革，老也。皆 南楚 江 湘 之间代语也。” 郭璞 注：“凡以异语相易谓之代也。” 章炳麟 《文学说例》：“ 淮南王 讳其父 长 ，其书称‘长’曰‘修’，而《楚辞》传本，多出 淮南 ，则‘修’、‘长’之变可知也。君臣同称，又酋长之旧俗矣。良由 楚 在 周 初，尚栖篳路，开化既晚，故遗语犹存。斯皆不见‘六经’，而可以推之代语者乎！”

衷肠