菡萏晚花香未减，梧桐病叶堕无声

出自宋代陆游《夏夜》：

六尺筇枝膝上横，中庭岸帻听鼍更。
露零金掌汉宫晓，月度银河秦塞明。
菡萏晚花香未减，梧桐病叶堕无声。
关河又见新秋近，屈指流年一叹惊。

注释参考

菡萏

菡萏 (hàndàn) 古人称未开的荷花为菡萏,即花苞 lotus bloom (flower)

梧桐

梧桐 (wútóng) 一种落叶乔木,长柄叶呈掌状分裂,开黄绿色单性花。木材质轻而坚韧,可制乐器等。种子可食,亦可榨油 Chinese parasol(tree) 左右种梧桐。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

病叶

败残之叶。 唐 杜甫 《薄游》诗：“病叶多先坠，寒花只暂香。” 宋 杨万里 《过安仁岸》诗：“雨蒲拳病叶，风篠秃危梢。” 宋 陆游 《秋兴》诗：“病叶辞秋应有恨，候虫吟壁故知时。”

无声

无声 (wúshēng) 没有一点声音 silent;noiseless 无声无息