路歧南北成如此，聚散情怀恰似君

出自宋代释行海《得方山人书因有所怀》：

三度寄书浑不到，故人书到我方闻。
路歧南北成如此，聚散情怀恰似君。
千里倍看今夜月，两乡遥认隔江云。
寒窗正自怜孤影，听得断鸿声念君。

注释参考

路歧

见“ 路岐 ”。

南北

南北 (nán-běi) 北方和南方 north and south 南端到北端之间的距离 from north to south

如此

如此 (rúcǐ) 这样,那样;像指出的或提出的方式或方法这样或那样 so 如此则荆吴之势强——《资治通鉴》 理当如此 达到这个程度或达到这个范围 thus 劳苦而功高如此。——《史记·项羽本纪》 这样的 nearly 两座城市发展的状况是如此相同

聚散

聚散 (jùsàn) 会聚与分散 meeting and parting 人生聚散无常

情怀

情怀 (qínghuái) 含有某种感情的心境 feelings 畅舒情怀

恰似

恰似 (qiàsì) 正如;恰如 just like; just as if 最是那一低头的温柔,恰似水莲花一朵。——徐志摩《沙扬那拉》