自笑功名犹有梦，散关金鼓震函秦

出自宋代陆游《春夕睡觉》：

破衫羸马老黄尘，人自衰迟岁自新。
积雨恐侵春甲子，昏灯嬾守夜庚申。
花枝影转欹残月，鼻鼾声豪撼四邻。
自笑功名犹有梦，散关金鼓震函秦。

注释参考

功名

功名 (gōngmíng) 功绩和名位;封建时代指科举称号或官职名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫处世兮立功名,立功名兮慰平生。——《三国演义》 但是,他们(指东林党人)比起那一班读死书的和追求功名利禄的人,总算进步多了。——《事事关心》

关金

(1).北洋军阀和国1|1民1*1dang政府统治时期海关税收的计算单位。

(2).“关金券”的简称。

鼓震

谓鼓声高鸣。 汉 应瑒 《驰射赋》：“旝动鼓震，譟声雷溃。” 唐 许浑 《汴河亭》诗：“凝云鼓震星辰动，拂浪旗开日月浮。”

函秦

泛指 长安 一带。 宋 司马光 《送王书记之官永兴》诗：“ 巩 洛 风烟远， 函 秦 草树微。” 宋 陆游 《山南行》诗：“地近 函 秦 气俗豪，秋千蹴鞠分朋曹。” 宋 陆游 《剑门关》诗：“ 剑门 天设险，北乡控 函 秦 。”