倒掩衡门手自关，老身著布乱书间

出自宋代陆游《斋中杂兴》：

倒掩衡门手自关，老身著布乱书间。
有诗尚作清宵祟，无事能妨白日闲。
薄暮上楼聊试步，经旬止酒自酡颜。
儿曹莫笑衰翁嬾，拟遍淮南大小山。

注释参考

衡门

横木为门。指简陋的房屋。借指隐者所居。帝王殿前侍卫的人。专指隐者所居屋舍之门。

老身

老身 (lǎoshēn) 早期白话中老年妇人的自称 an elderly woman referring to herself