半生行李各东西，无柰相思亿万重

出自宋代释文珦《寄友》：

半生行李各东西，无柰相思亿万重。
又恐因书增别恨，人行不敢寄缄封。

注释参考

半生

半生 (bànshēng) 人生的一半,半世 half a lifetime

行李

行李 (xíngli) 行旅。亦指行旅的人;出行所带的东西 baggage;luggage 从楼顶拿下衣箱、旅行袋,准备收拾行李

东西

东西 (dōngxī) 东面和西面 east and west 东西植松柏。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 从西到东的距离 from east to west 纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西。——唐· 杜甫《兵车行》 中国东西5000公里 泛指四方 four directions of north,south,west and east 叫嚣乎东西。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》 东西 (dōngxi) 泛指各种具体或抽象的事物 thing 吃东西 写东西 特指人或动物(常含喜爱或厌恶的情感) people and animal 这小东西真可爱 妈,别理这东西,小心吃了他们的亏。——曹禺《雷雨》

无柰

见“ 无奈 ”。

相思

相思 (xiāngsī) 互相思念,多指男女彼此思慕 lovesickness;yearning between lovers

亿万

亿万 (yìwàn) 极言其数之多 millions upon willions;hundreds of millions 亿万人民