掩朱扉，钩翠箔，满院莺声春寂寞

出自唐代毛熙震《木兰花》：

掩朱扉，钩翠箔，满院莺声春寂寞。
匀粉泪，恨檀郎，一去不归花又落。
对斜晖，临小阁，前事岂堪重想著。
金带冷，画屏幽，宝帐慵熏兰麝薄。

注释参考

朱扉

红漆门。 南朝 陈 徐伯阳 《日出东南隅行》：“朱城璧日啟朱扉，青楼含照本暉暉。” 宋 柳永 《凤栖梧》词之三：“玉砌雕阑新月上，朱扉半掩人相望。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻一》：“夜过岳庙，朱扉严闭。”

翠箔

绿色的帘幕。 唐 温庭筠 《酒泉子》词：“掩银屏，垂翠箔，度春宵。” 后蜀 毛熙震 《木兰花》词：“掩朱扉，钩翠箔，满院鶯声春寂寞。” 宋 陆游 《梦至成都怅然有作》诗：“春风小陌 锦城 西，翠箔珠帘客意迷。”

莺声

(1).黄莺的啼鸣声。 唐 白居易 《春江》诗：“鶯声诱引来花下，草色勾留坐水边。” 元 王逢 《题张后山西堂》诗：“柳行接陇鶯声迥，椶影涵波鹤思閒。”

(2).多比喻女子宛转悦耳的语声。《水浒传》第一百回：“ 琼英 在城下鶯声娇囀，叫道：‘我乃郡主，保护大王到此，快开城门。’” 清 王韬 《淞隐漫录·白素秋》：“耳畔鶯声嚦嚦，口脂之馥直透鼻观。”

寂寞

寂寞 (jìmò) 冷清孤单;清静 solitary;lonely;lonesome 寂寞难耐 静寂无声 deadly still