亭亭画舸系春潭，直到行人酒半酣

出自宋代郑文宝《柳枝词》：

亭亭画舸系春潭，直到行人酒半酣。
不管烟波与风雨，载将离恨过江南。

注释参考

亭亭

亭亭 (tíngtíng) 高耸直立的样子 erect;upright 亭亭净植。——宋· 周敦颐《爱莲说》 亭亭独立。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》 亭亭如盖。——明· 归有光《项脊轩志》 形容女子或花木挺立秀气 gracefull

画舸

画船。 南朝 梁元帝 《赴荆州泊三江口》诗：“莲舟夹羽氅，画舸覆緹油。” 唐 岑参 《早春陪崔中丞泛浣花溪宴》诗：“红亭移酒席，画舸逗江村。” 元 张埜 《水龙吟·皇庆癸丑重九登南高峰寄柳汤佐同知》词：“ 浙 浦寒潮， 苏堤 画舸， 吴宫 烟树。” 明 何景明 《送叶生还闽中兼怀郑继之》诗：“ 江 南画舸春柳低，海上茅堂白云满。”参见“ 画船 ”。

直到

直到 (zhídào) 径直抵达 directly arrive 直到北京来学艺 一直到(多指时间) until;up to 直到半夜 他一直往梯子上爬,直到喘不过气来 这一事故直到早晨才被发现

行人

行人 (xíngrén) 步行的人。古指出行的人;出征的人;又作使者的通称 pedestrian 会其行人发露,瓒亦枭夷,故使锋芒错缩,厥图不果。——《三国演义》 行人驻足听。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 行人弓箭各在腰。——唐· 杜甫《兵车行》 过者问行人 行人但云点行频

半酣

半酣 (bànhān) 指已喝了一半程度,还未尽酒兴的样子 comfortably drunk 酒至半酣,越发想喝