荆吴中隔万山遥，那得相逢话寂寥

出自宋代翁卷《寄张季思》：

荆吴中隔万山遥，那得相逢话寂寥。
长忆梅花好时节，访君船泊古枫桥。

注释参考

吴中

今 江苏 吴县 一带。亦泛指 吴 地。《史记·项羽本纪》：“ 项梁 sha1-1人，与 籍 避仇於 吴中 。” 唐 韩愈 《答李秀才书》：“故友 李观 元宾 ，十年之前，示 愈 《别吴中故人》诗六章，其首章则吾子也。” 宋 张孝祥 《念奴娇》词：“ 吴中 何地，满怀俱是离索。” 清 侯方域 《管夫人画竹记》：“﹝ 余尉 ﹞诡辞以岁久剥落，将入 吴中 求国工装之以献。”

那得

1.怎得;怎会;怎能。

相逢

相逢 (xiāngféng) 彼此遇见;会见 come across 偶然相逢

寂寥

寂寥 (jìliáo) 空廓 open;be deserted and lonely 寂寥无人。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》 寂静;无人倍伴的,独自一人的 still