碧霄无枉路，徒此助离忧

出自唐代柳宗元《酬娄秀才寓居开元寺，早秋月夜病中见寄》：

客有故园思，潇湘生夜愁。
病依居士室，梦绕羽人丘。
味道怜知止，遗名得自求。
壁空残月曙，门掩候虫秋。
谬委双金重，难征杂佩酬。
碧霄无枉路，徒此助离忧。

注释参考

碧霄

碧霄 (bìxiāo) 蓝天 the blue sky

枉路

(1).弯曲的道路。 唐 马戴 《送韩校书江西从事》诗：“遥程随水阔，枉路倒帆频。” 宋 朱熹 《孤鹤思太清》诗：“九皋无枉路，从遣碧云生。”

(2).冤枉路。 郭沫若 《北伐途次》五：“我们从 长沙 动身所采取的路向不用说是走了好些枉路。”

离忧

离忧 (líyōu) 遭受忧愁。离,通“罹”,遭遇 suffer from worried “离骚”者,犹离忧也。——《史记·屈原贾生列传》