茅飞度江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳

出自唐代杜甫《茅屋为秋风所破歌》：

八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。
茅飞度江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。
南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼，公然抱茅入竹去。
唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。
俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。
布衾多年冷似铁，骄儿恶卧踏里裂。
床床屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。
自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻。
安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山。
呜呼何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足。

注释参考

江郊

临江的郊野。 南朝 宋 鲍照 《送别王宣城》诗：“广望周千里，江郊蔼微明。” 唐 杜甫 《茅屋为秋风所破歌》：“茅飞渡江洒江郊，高者掛罥长林梢。” 宋 范成大 《九月三日宿胥口始闻雁》诗：“江郊匝地熟，场圃平如砥。” 清 马廷櫆 《黄鹄矶》诗：“我客江郊百无事，独著双屐携长笻。”

挂罥

缠挂。 唐 元稹 《蜘蛛》诗之二：“因依方託绪，挂罥遂容身。”

长林

(1).高大的树林。 三国 魏 嵇康 《琴赋》：“涉兰圃，登重基。背长林，翳华芝。” 晋 陆机 《赴洛》诗之一：“南望泣玄渚，北迈涉长林。” 唐 杜甫 《茅屋为秋风所破歌》：“高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。” 瞿秋白 《饿乡纪程》十四：“满目雪色长林，欣欣然迎着我这万里羁客。”

(2).喻隐逸者的居处。 南朝 宋 范晔 《乐游应诏诗》：“探己谢丹黻，感事怀长林。” 明 高启 《松隐为爱叔能赋》：“我今身似浮云閒，正合著在长林间。”参见“ 长林丰草 ”。

飘转

(1).回旋飘飞。 唐 杜甫 《茅屋为秋风所破歌》：“茅飞渡江洒江郊，高者掛罥长林梢，下者飘转沉塘坳。”

(2).飘泊转徙。 宋 王安石 《嘲白发》诗：“久应飘转作蓬飞，眷惜冠巾未忍违。” 宋 叶适 《故朝奉大夫知峡州宋公墓志铭》：“至於父子兄弟不能相保，飘转数千里外，死生莫辨，疑信不分。” 清 刘大櫆 《游晋祠记》：“山川常在，而昔之人皆已泯灭其无存，浮生之飘转无定，而余幸游於此，无异鸟跡之在太空。”

塘坳

池塘；低洼地。 唐 杜甫 《茅屋为秋风所破歌》：“茅飞渡江洒江郊，高者掛罥长林梢，下者飘转沉塘坳。” 宋 陆游 《题斋壁》诗：“隔叶晚鶯啼谷口，唼花鶵鸭聚塘坳。”