父老相逢笑相语，今年和气旧时无

出自宋代王炎《和林宝文喜雨》：

山椒霭霭暮云徂，一雨翻盆物尽苏。
父老相逢笑相语，今年和气旧时无。

注释参考

父老

父老 (fùlǎo) 古时乡里管理公共事务的人,多由有名望的老人担任;亦尊称老年人 elders(of a country or district)

相逢

相逢 (xiāngféng) 彼此遇见;会见 come across 偶然相逢

相语

(1).相告，告知。《国语·齐语》：“相语以事，相示以巧，相陈以功。”

(2).相互谈说。 唐 韩愈 《此日足可惜赠张籍》诗：“捨酒去相语，共分一日光。” 宋 辛弃疾 《贺新郎》词：“又檣燕，留人相语。” 清 和邦额 《夜谭随录·娄秀华》：“何处小郎，强来与人家闺秀相语？”

今年

今年 (jīnnián) 指现在的这一年 this year

和气

和气 (héqi) 和睦的感情 friendly feelings 别伤了和气 和气 (héqi) 态度平顺温和 gentle;kind;polite 待人和气

旧时

旧时 (jiùshí) 过去的时候;从前;昔时 old times 著我旧时裳。——《乐府诗集·陌上桑》 旧时茅店社林边。——宋· 辛弃疾《西江月》 旧时栏楯。——明· 归有光《项脊轩志》