船户家家坏十千，官司查点侯如年

出自清代吴伟业《捉船行》：

官差捉船为载兵，大船买脱中船行。
中船芦港且潜避，小船无知唱歌去。
郡符昨下吏如虎，快桨追风摇急橹。
村人露肘捉头来，背似土牛耐鞭苦。
苦辞船小要何用？争执汹汹路人拥。
前头船见不敢行，晓事篙题敛钱送。
船户家家坏十千，官司查点侯如年。
发回仍索常行费，另派门摊云雇船。
君不见官舫嵬峨无用处，打彭插旗马头住。

注释参考

船户

船户 (chuánhù) 见“船家” boatman 〈方〉∶指以船为家的水上住户 boat dweller

家家

家家 (jiājiā) 每户 every family

十千

一万。极言其多。《诗·小雅·甫田》：“倬彼甫田，岁取十千。” 朱熹 集传：“十千，谓一成之田。地方十里，为九万亩，而以其万亩为公田。”此指万亩。《诗·周颂·噫嘻》：“骏发尔私，终三十里。亦服尔耕，十千维耦。” 朱熹 集传：“万人为耦而并耕也。”此指万人。 三国 魏 曹植 《名都篇》诗：“我归宴 平乐 ，美酒斗十千。” 唐 王维 《少年行》之一：“ 新丰 美酒斗十千， 咸阳 游侠多少年。” 元 张翥 《腊月饮赵氏亭》诗：“賸买十千 燕市 酒，闲听二八 越孃 歌。”此皆指万钱。

官司

官司 (guānsi) 诉讼 lawsuit 打官司 一到任就有一件人命官司详至案下。——《红楼梦》 旧指官府 goverment office 后来不合偷了店主人家钱财,被捉住了,要送官司问罪。——《水浒》

查点

查点 (chádiǎn) 检查清点数目 check the amount of 查点货物