会看他日，腰金衣紫，五马来蓬岛

出自元代袁士元《青玉案 饯李州判为鄞县监病假摄政归》：

江城十月春犹小。
问解印、何须早。
＊水长官清健了。
争如归去，长汀风月，依旧平分好。
谪仙襟度人间少。
留借无缘意频悄。
近种棠阴犹草草。
会看他日，腰金衣紫，五马来蓬岛。

注释参考

他日

他日 (tārì) 将来;来日,将来的某一天或某一时期 future;some other day;later on 他日见于王。——《孟子·梁惠王下》 他日驴一鸣。——《战国策·魏策》 他日不忘老人芋。——清· 周容《芋老人传》 愿他日得志。 以往;昔日 former days;former times;bygone days

腰金衣紫

犹腰金拖紫。 元 无名氏 《小孙屠》戏文第二出：“自叹緑袍难掛体，腰金衣紫是何人？”《前汉书平话》卷下：“久在琴堂，整理词讼，量职吃俸，腰金衣紫，廕子孙之荣华，光祖宗之塋墓也。” 明 无名氏 《白兔记·访友》：“那时腰金衣紫，日转九阶，一朝荣贵，名扬四海。”《初刻拍案惊奇》卷二二：“博得箇腰金衣紫，也是人生一世，草生一秋。”

成语解释腰中挂着金印，身上穿着紫袍。指做了大官。腰金衣紫出处明·凌濛初《初刻拍案惊》卷二十二：“何不在此处用了些？博得个腰金衣紫，也是人生一世，草生一秋。”

五马

五马 (wǔmǎ) 太守的代称 official of a county 五马立踟蹰。——《乐府诗集·陌上桑》

蓬岛

即 蓬莱山 。 唐 李白 《古风》之四八：“但求 蓬岛 药，岂思农鳸春？” 清 唐孙华 《同年沉昭嗣明府谈杭州西溪之胜》诗：“ 桃源 与 蓬岛 ，仙界疑未遥。”参见“ 蓬莱 ”。