颜面似墨双脚赤，当官脱袍受黄荆

出自元代杨维桢《海乡竹枝歌》：

潮来潮退白洋沙，白洋女儿把锄耙。
苦海熬干是何日？免得侬来爬雪沙。
门前海坍到竹篱，阶前腥臊蟛子肥。
亚仔三岁未识父，郎在海东何日归？海头风吹杨白花，海头女儿杨白歌。
杨花满头作盐舞，不与斤两添铜铊。
颜面似墨双脚赤，当官脱袍受黄荆。
生女宁当嫁盘瓠，誓莫近嫁宋家亭。

注释参考

颜面

颜面 (yánmiàn) 面部;脸色 facial expression;countenance;face 颜面擦伤 名誉;体面;面子 prestige;face 颜面扫地

当官

当官 (dāngguān) 做官 be an official;secure official position

黄荆

木名。牡荆的别称。 宋 沉括 《梦溪补笔谈·药议》：“欒有二种……丛生，可为杖棰者，谓之‘牡欒’，又名‘黄荆’，即《本草》‘牡荆’是也。” 明 汤显祖 《豫章揽秀楼赋》：“黄荆白沙，松蒲桕子。柘叶长坽，桃花浅水。”参阅 明 李时珍 《本草纲目·木三·牡荆》。