闰年九月已重裘，说著功名即自羞

出自宋代陆游《不寐》：

闰年九月已重裘，说著功名即自羞。
病骨不禁霜气峭，高风正送雁声遒。
半杯浊酒如欺老，一点青灯欲诉愁。
不寐裁诗真习气，输它睡足向黄州。

注释参考

闰年

闰年 (rùnnián) 凡阳历中有闰日(二月为二十九日)的年,或阴历中有闰月(一年有十三个月)的年;闰余(岁余置闰。阴历每年与回归年相比所差的时日) bissextile year

九月

九月 (jiǔyuè) 格里历(即阳历)每年的第九个月 september 第九个太阴月 the ninth moon 九个月 nine month

重裘

(1).厚毛皮衣。 汉 贾谊 《新书·谕诚》：“重裘而立，犹憯然有寒气，将奈我元元之百姓何？” 唐 王谏 《为郭子仪谢锦战袍表》：“重裘莫比，被练非坚。” 明 夏完淳 《春雪怀不识》诗：“重裘不知温，无乃衣裳单？”

(2).指质量极差、分量很重的皮衣(与轻裘相对)。 瞿秋白 《饿乡纪程》十：“身上穿的都是破敝不堪的重裘，满身油腻。”

功名

功名 (gōngmíng) 功绩和名位;封建时代指科举称号或官职名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫处世兮立功名,立功名兮慰平生。——《三国演义》 但是,他们(指东林党人)比起那一班读死书的和追求功名利禄的人,总算进步多了。——《事事关心》