巢鸟夜惊离岛树，啼猿昼怯下岩藤

出自唐代方干《自缙云赴郡溪流百里轻棹一发曾不崇朝…段郎中》：

激箭溪湍势莫凭，飘然一叶若为乘。
仰瞻青壁开天罅，斗转寒湾避石棱。
巢鸟夜惊离岛树，啼猿昼怯下岩藤。
此中明日寻知己，恐似龙门不易登。

注释参考

离岛

离岛意指远离主体的岛屿，大岛屿周围的小岛。

香港的离岛是除香港岛之外的262个岛屿，离岛区是由香港西部和南部的离岛组成的一个行政区。澳门的氹仔岛和路环岛是澳门的两个离岛。台湾岛的离岛是澎湖。