之罘别我去，计出柏马下

出自唐代韩愈《招杨之罘》：

柏生两石间，万岁终不大。
野马不识人，难以驾车盖。
柏移就平地，马羁入厩中。
马思自由悲，柏有伤根容。
伤根柏不死，千丈日以至。
马悲罢还乐，振迅矜鞍辔。
之罘南山来，文字得我惊。
馆置使读盖，日有求归声。
我令之罘归，失得柏与马。
之罘别我去，计出柏马下。
我自之罘归，入门思而悲。
之罘别我去，能不思我为。
洒扫县中居，引水经竹间。
嚣哗所不及，何异山中闲。
前陈百家盖，食有盖与鱼。
先王遗盖，缀缉实在余。
礼称独学陋，易贵不远复。
作诗招之罘，晨夕抱饥渴。

注释参考

之罘

山名。也作 芝罘 ，在今 山东 烟台市 北。《史记·秦始皇本纪》：“﹝ 始皇 ﹞登 之罘 刻石。” 宋 苏轼 《虔州八境图》诗之七：“相见 之罘 观海市，絳宫明灭是 蓬莱 。”后亦指 秦始皇 所立的 之罘 刻石。 明 何景明 《观石鼓歌》：“《之罘》《诅楚》几埋没，此石照耀垂千春。”

柏马

亦作“栢马”。 唐 扬之罘 就学于 韩愈 ，中途归， 韩 惜而作《招扬之罘》诗以招之。诗有“柏生两石间，万岁终不大。野马不识人，难以驾车盖。柏移就平地，马覊入厩中。马思自由悲，柏有伤根容。伤根柏不死，千丈日以至。马悲罢还乐，振迅矜鞍轡…… 之罘 别我去，计出柏马下”句，以柏、马为喻，说明就师求学方能成才之理。后遂用为典故。 宋 程俱 《葺蜗庐吴下用叶翰林见寄诗韵作》：“明知计出栢马下，正拟身全木雁中。”