萧条背乡心，凄怆清渚发。

出自南北朝鲍照《发后渚》

江上气早寒，
仲秋始霜雪。
从军乏衣粮，
方冬与家别。
萧条背乡心，
凄怆清渚发。
凉埃晦平皋，
飞潮隐修樾。
孤光独徘徊，
空烟视升灭。
途随前峰远，
意逐后云结。
华志分驰年，
韶颜惨惊节。
推琴三起叹，
声为君断绝。

注释参考

萧条

萧条 (xiāotiáo) 寂寥冷落;草木凋零 desolate;bleak 四顾萧条。——宋· 姜夔《扬州慢》 少 few 我这样的行李萧条,未免叫他瞧不起。——《负曝闲谈》 萧条 (xiāotiáo) 经济成长退缩 depression 经济萧条

背乡

背向。反对与支持。《韩非子·饰邪》：“左右背乡，不足以专战。”《汉书·艺文志》：“形势者，雷动风举，后发而先至，离合背乡，变化无常，以轻疾制敌者也。” 颜师古 注：“乡读曰嚮。”

离开家乡。 南朝 宋 鲍照 《发后渚》诗：“萧条背乡心，悽愴清渚发。” 宋 叶适 《信州教授厅记》：“君既去，继者 施君 应龙 又曰：‘我携家背乡，一旦住好宅，地利近，由君德也。’”

凄怆

凄怆 (qīchuàng) 凄惨悲伤 heartrending 这笑容里含有那么多的凄怆