若信师姑元女子，无疑日本即南唐

出自宋代释怀敞《与荣西》：

不露锋芒意已彰，扬眉早堕识情乡。
著衣吃饭自成现，打瓦鑽龟空着忙。
若信师姑元女子，无疑日本即南唐。
一天月色澄江上，底意分明不覆藏。

注释参考

师姑

尼姑。《景德传灯录·智通禅师》：“师姑天然是女人作。” 宋 庄季裕 《鸡肋编》卷上：“京师僧讳和尚，称曰大师；尼讳师姑，呼为女和尚。”《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》：“夫家娘家着不得，剃了头髮做师姑。” 欧阳山 《三家巷》十七：“七月十二晚上， 区 家请了几个师姑来给她念经。”

女子

女子 (nǚzǐ) 女人,女性的人 women 女子种花烹调,男子打猎钓鱼 女人,女流 female 女孩子 小女子毋多谈。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》 女子先有誓。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

无疑

无疑 (wúyí) 没有可疑之处,表示非常肯定 by all odds;sure;certain;doubtless;undoubtedly 确信无疑

日本

日本 (Rìběn) 国名。亚洲东部的岛国 Japan

南唐

南唐 (Nántáng) 五代时十国之一。公元937年李昪( )代吴称帝,建都金陵(今江苏南京),国号唐,史称南唐。传至李煜( ),公元975年为宋所灭 the Nontang Dy nasty 南唐为 奉化军节度。—— 宋· 陆游《过小孤山大孤山》