翁母隔墙不得力。

出自唐朝王建《当窗织》

叹息复叹息，园中有枣行人食。贫家女为富家织。
翁母隔墙不得力。水寒手涩丝脆断，续来续去心肠烂。
草虫促促机下啼，两日催成一匹半。输官上顶有零落，
姑未得衣身不著。当窗却羡青楼倡，十指不动衣盈箱。

注释参考

翁母

犹翁姑。 唐 王建 《当窗织》诗：“贫家女为富家织，翁母隔墙不得力。”

隔墙

隔墙 (géqiáng) 把一个结构(如房屋、房间或围栏)的一部分同另一部分分开的内墙 partition

不得

不得 (bùdé) 用在动词后面,表示不可以或不能够 may not;be not allowed 吾不得而见之矣。——清·袁枚《黄生借书说》