“已矣吾何言，高枕听檐溜”的赏析及注释-诗词名句

出自宋代陆游《雪中卧病在告戏作》：

面裂愁出门，指直但藏袖，谁云三峡热，有此凛冽候。
殷勤愧雪片，飞舞为我寿。
方惊四山积，已见万瓦覆，岂惟寒到骨，遂觉疾在腠。
地炉炽薪炭，噤坐连昏昼。
梅花真强项，不肯落春后。
俗人爱桃李，苦道太疏瘦。
清芬终见赏，此事非速售。
已矣吾何言，高枕听檐溜。

注释参考

已矣

已矣 (yǐyǐ) finish;be over 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦” “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了” 老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

高枕

高枕 (gāozhěn) 垫高枕头安心睡觉,形容无所忧虑 high pillow 今君有一窟,未得高枕而卧也。又:三窟已就,君姑高枕为乐矣。——《战国策·齐策》

檐溜

檐溜 (yánliù) 房檐流下的雨水 rain or snow water flowing along the eaves

名句	已矣吾何言，高枕听檐溜
释义	已矣吾何言，高枕听檐溜陆游《雪中卧病在告戏作》出自宋代陆游《雪中卧病在告戏作》：面裂愁出门，指直但藏袖，谁云三峡热，有此凛冽候。殷勤愧雪片，飞舞为我寿。方惊四山积，已见万瓦覆，岂惟寒到骨，遂觉疾在腠。地炉炽薪炭，噤坐连昏昼。梅花真强项，不肯落春后。俗人爱桃李，苦道太疏瘦。清芬终见赏，此事非速售。已矣吾何言，高枕听檐溜。注释参考已矣已矣 (yǐyǐ) finish;be over 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦” “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了” 老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》高枕高枕 (gāozhěn) 垫高枕头安心睡觉,形容无所忧虑 high pillow 今君有一窟,未得高枕而卧也。又:三窟已就,君姑高枕为乐矣。——《战国策·齐策》檐溜檐溜 (yánliù) 房檐流下的雨水 rain or snow water flowing along the eaves
随便看	君怀负丞恩，行矣当及戍岁月身多外，江湖泽在民夜风一何喧，杉桧屡磨飐发篷亟作恁麽去，许事肯令如是休尽日来唯我，当春玩更谁舣舟鸬鹚港，白云满高原吟社抛荒遍草莱，常留瀑布怒涛豗。弹地弦清，飘来笛脆，曲室诸郎歌管十里澄波明白石，五更残月伴清霜。余花毕嫔妃，以色媚左右世路甚溪谷，簪笏诚羁韁陇首红旌急，樽前悴幕重蕊宫琼构切昭回，五月嘉辰万寿杯 [顾虎头画维摩居士图白衣素屏也。夜寒归梦迷松菊，灰冷尘踪混草莱家有二槐为太守，弟兄谁似李文饶亦有鼓刀儿，大烹举铜鬲思明割怀卫，秀岩西未已。昏浑衣裳外，旷绝同层阴泪珠弹，弹珠泪，泪汪汪，汪汪头颅汗匝无富贫，虽有颁冰论官职于焉日淡泊，徒使芳尊盈。还思杜陵圃，离披风雨秋。去岁郊园别，闻蝉在兰省。式燕遍恒秩，柔远及斯人。