云间耸孤翠，林表浮远涨

出自宋代苏轼《七月五日二首》：

避谤诗寻医，畏病酒入务。
萧条北窗下，长日谁与度。
今年苦炎热，草木困薰煮。
况我早衰人，幽居气如缕。
秋来有佳兴，秫稻已含露。
还复此微吟，往和糟床注。
何处觅新秋，萧然北台上。
秋来未云几，风月已清亮。
云间耸孤翠，林表浮远涨。
新枣渐堪剥，晚瓜犹可饷。
西风送落日，万窍含凄怅。
念当急行乐，白发不汝放。

注释参考

云间

云间 (Yúnjiān) 松江府的别称。现在上海松江县一带。因西晋文学家陆云(字士龙,家在松江府治所在地华亭)对客自称“云间陆士龙”而得名 another name of Song Jiang House

孤翠

(1).指挺拔翠绿的景物。《艺文类聚》卷八七引 南朝 梁 徐摛 《冬蕉卷心赋》：“拔残心於孤翠，植晚翫於冬餘。” 唐 陈子昂 《与东方左史虬修竹篇》：“龙种生南岳，孤翠鬱亭亭。” 唐 刘太真 《宣州东峰亭各赋一物得古壁台》：“光含孤翠动，色与暮云寂。”

(2).指独立苍翠的山峰。 宋 苏轼 《七月五日》诗之二：“云间耸孤翠，林表浮远涨。”

林表

(1).林梢，林外。《文选·谢朓＜休沐重还丹阳道中＞》诗：“云端 楚 山见，林表 吴 岫微。” 李善 注：“表，犹外也。” 宋 周邦彦 《浣溪沙》词之三：“新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥。忍听林表杜鹃啼。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈异四·郑刺史祠》：“遥见山麓屋宇，隐隐出林表，策马赴之。”

(2). 汉 宫中女官名。《汉书·叙传上》：“时 长信 庭林表适使来，闻见之。” 颜师古 注：“ 长信 宫庭之林表也。林表，官名耳。庭非官称也。”