自从家破人亡后，直至如今事转生

出自宋代释师观《颂古三十三首》：

弟应兄呼画不成，谁人肯向里头行。
自从家破人亡后，直至如今事转生。

注释参考

自从

自从 (zìcóng) 介词,表示过去的某段时间的起点 since 自从去年秋天到现在

家破人亡

[family ruined;be destitute and homeless;be ruined and dead;with one's family broken up and decimated;with the family extinguished and its members perished] 家庭破落衰败,家人亡故离散。形容家庭遭到劫难或横祸

详细解释

家庭破产，家人死散。《景德传灯录·元安禅师》：“问：‘学人未拟归乡时如何？’师曰：‘家破人亡，子归何处？’” 元 郑廷玉 《忍字记》第三折：“他剗地抱子携男，送的我家破人亡。”《红楼梦》第一○三回：“你们不是常和姑娘説，叫他别受委屈，闹得他们家破人亡，那时将东西卷包儿一走，再配一个好姑爷：这个话是有的没有？” 洪深 《贫民惨剧》第四幕：“当时姑丈肯了，你姑妈不肯，要是借给我几吊钱，何至于家破人亡，到这个这步？”

直至

直至 (zhízhì) 直待;一直达到 till

如今

如今 (rújīn) 在这些日子里;现在,当今 nowadays;now 如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?——《史记·项羽本纪》 如今咱们山村也有了自己的大学生

转生

转生 (zhuǎnshēng) 佛教指人或动物的转世轮回,灵魂在人死后投胎再生 reincarnation