丝槐烟柳长亭路，恨取次、分离去

出自宋代惠洪《青玉案·丝槐烟柳长亭路》：

丝槐烟柳长亭路，恨取次、分离去。
日永如年愁难度。
高城回首，暮云遮尽，目断人何处？。
解鞍旅舍天将暮，暗忆叮咛千万句。
一寸柔肠情几许？薄衾孤枕，梦回人静，彻晓潇潇雨。

注释参考

槐烟

指枝叶茂密的槐树。 南朝 梁简文帝 《玄圃园讲颂序》：“风生月殿，日照槐烟。” 唐 秦韬玉 《曲江》诗：“曲沼深塘跃锦鳞，槐烟径里碧波新。”

长亭

长亭 (chángtíng) 古时在城外路旁每隔十里设立的亭子,供行人休息或饯别亲友 road-side pavilion 寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。——宋· 柳永《雨霖铃》

取次

亦作“ 取此 ”。1.随便，任意。 晋 葛洪 《抱朴子·祛惑》：“此儿当兴卿门宗，四海将受其赐，不但卿家，不可取次也。” 唐 杜甫 《送元二适江左》诗：“经过自爱惜，取次莫论兵。” 元 郑光祖 《倩女离魂》第一折：“兀的不取次弃舍，等閒抛掉。” 汪文溥 《子美嘱题化佛化装百相即柬亚子》诗：“有时西笑入 长安 ，七贵三公取次看。”

(2).草草，仓促。《敦煌变文集·叶净能诗》：“何不揭毡看验之？取此行麁疎法令。” 宋 陆游 《秋暑夜兴》诗：“呼童持烛开藤纸，一首清诗取次成。” 元 朱庭玉 《青杏子·送别》曲：“肠断处，取次作别离。”

(3).次序。 北齐 斛律羡 《北齐乐歌》：“日日饮酒醉，国计无取次。”

(4).谓次第，一个挨一个地；挨次。 元 揭傒斯 《山市晴岚》诗：“近树参差出，行人取次多。” 清 朱彝尊 《是日再入保和殿侍宴》诗：“妙舞娑盘歇，华鐘取次催。”

(5).尴尬，进退两难。

分离

分离 (fēnlí) 从混合物中隔离出来 separate 分离同位素 segregate 与其他部分或整体、主体分开 恢复他分离纯维生素的研究 一个分类学单位从同一级别的另一单位分出去 从旧的系统中分离出来