丈夫傥未死，千金酬此遇

出自宋代陆游《九月十日如汉州小猎於新都弥牟之间投宿民家》：

适从带邛州归，带又作汉州带去。
天低惨欲雪，游子悲岁暮。
十年辞京国，疋马厌道路。
野火炎高冈，江云暗空戍。
角弓寒如劲，霜鹘饥更怒。
邂逅成小猎，尺箠聊指呼。
北连武侯祠，南并稚子墓。
合围蹙穷鹿，设伏截狡兔。
壮哉带箭雉，耿介死不顾。
吾宁暴天物，战法因得寓。
黄昏过民家，休马燎裘裤。
割鲜盛燔炙，带血洒庭户。
老姥亦复奇，汛扫邀我驻。
丈夫傥未死，千金酬此遇。

注释参考

丈夫

丈夫 (zhàngfū) 已婚女子的配偶 husband 古者丈夫不耕。——《韩非子·五蠹》 :男子 man 生丈夫,…生女子。——《国语·越语》 成年男子 manly person 丈夫气 丈夫亦爱怜。——《战国策·赵策》

千金

千金 (qiānjīn) 一千斤金子 a thousand jin gold 女儿。用于称他人的女儿,有尊贵之意 daughter 指很多钱,形容富贵 wealthy