翠盘擘脯胭脂香，碧碗敲冰分蔗浆

出自唐代唐彦谦《叙别》：

谯楼夜促莲花漏，树阴摇月蛟螭走。
蟠拏对月吸深杯，月府清虚玉兔吼。
翠盘擘脯胭脂香，碧碗敲冰分蔗浆。
十载番思旧时事，好怀不似当年狂。
夜合花香开小院，坐爱凉风吹醉面。
酒中弹剑发清歌，白发年来为愁变。

注释参考

翠盘

(1).青玉盘。 三国 魏 曹植 《妾薄命》诗之二：“览持佳人玉颜，齐举金爵翠盘。” 元 虞集 《柳塘野鸭》诗：“翠盘擎露夜深寒，玉色亭亭落月残。”

(2).供舞蹈用的一种圆形设施。 元 白朴 《梧桐雨》第四折：“常记得碧梧桐阴下立，红牙筯手中敲。他笑整缕金衣，舞按霓裳乐。到如今翠盘中荒草满，芳树下暗香消，空对井梧阴，不见倾城貌。” 元 曾瑞 《哨遍·麈腰》曲：“翠盘中妃后逞妖嬈，舞春风杨柳依依。”

胭脂

胭脂 (yānzhi) 由胭脂虫雌虫的干燥身体组成的一种红色染料;一种化妆用的红色颜料,也用来画国画 rouge;cochineal 胭脂膏子

碧碗

见“ 碧盌 ”。

蔗浆

甘蔗汁。 南朝 梁元帝 《谢东宫赉瓜启》：“味夺蔗浆，甘踰石蜜。” 唐 王维 《敕赐百官樱桃》诗：“饱食不须愁内热，大官还有蔗浆寒。”《花月痕》第四九回：“不想民间苧根啮完，草根掘尽，更从何处找出蔗浆蜂蜜呢？”