有蜀纸、堪凭寄恨，等今夜、洒血书词，剪浊亲封

出自宋代周邦彦《塞翁吟》：

暗叶啼风雨，窗外晓色珑。
散水麝，小池东。
乱一岸芙蓉。
蕲州簟展双纹浪，轻帐翠缕如空。
梦念远别、泪痕重。
淡铅脸斜红。
忡忡。
嗟憔悴、新宽带结，羞艳冶、都销镜中。
有蜀纸、堪凭寄恨，等今夜、洒血书词，剪浊亲封。
菖蒲渐老，早晚成花，教见薰风。

注释参考

蜀纸

犹 蜀 笺。 唐 李贺 《湖中曲》：“ 蜀 纸封巾报云鬢，晚漏壶中水淋尽。” 叶葱奇 注引《国史补》：“纸则有 蜀 之麻面、屑末、滑石、金花、长麻、鱼子十色笺。” 宋 周邦彦 《塞翁吟》词：“有 蜀 纸，堪凴寄恨，等今夜，洒血书词，翦烛亲封。”参见“ 蜀笺 ”。

寄恨

寄托愁怨憾恨的情意。 唐 刘禹锡 《伤愚溪》诗引：“ 柳子 殁三年，有僧游 零陵 ，告余曰：‘ 愚溪 无復曩时矣！’一闻僧言，悲不能自胜，遂以所闻为七言以寄恨。” 唐 李商隐 《夜思》诗：“寄恨一尺素，含情双玉璫。” 宋 乐史 《杨太真外传》卷下：“上既悼念贵妃，因采其声为《雨霖铃曲》，以寄恨焉。”

血书

血书 (xuèshū) 为了表示有极大的仇恨冤屈或决心而用自己的血写成的遗书、诉状、决心书等 a letter (expressing one’s determinationlast wish, etc.)written in one’s own blood