鉴分金背重，橐并紫荷轻

出自宋代周麟之《上王吏部》：

人物南州望，风流一代英。
夙传天上誉，早梦月中名。
车载三千牍，鹏飞九万程。
向来辞泮水，端合上仙瀛。
接武虞廷邃，含得汉殿清。
渐看丹极近，首冠列星明。
准拟陪三接，周旋位六卿。
鉴分金背重，橐并紫荷轻。
未见恩纶出，那知谤箧盈。
去朝云路杳，归侍彩衣荣。
地借徽之竹，楼吹子晋笙。
赤心何所负，白眼不须惊。
处顾衔恩厚，亲逢较艺精。
妍媸归藻鉴，高下见文衡。
梦绝怀蛟异，词非吐凤成。
赋能窥小小，经漫说铿铿。
误玷春官籍，终惭月旦评。
抢榆几类鷃，出谷仅同莺。
志慕青钱士，名参玉笋生。
别深秋鹤怨，归问海鸥盟。
未作河西尉，聊为江上行。
夜沈滩月钓，晓压陇云耕。
岁暮人初返，天寒雨未晴。
久稽从杖履，且复卧柴荆。
后见含深恧，微吟写至情。
伫听宣室召，凤阁继家声。

注释参考

分金

(1).散发金钱。 唐 骆宾王 《上吏部侍郎帝京篇》诗：“ 陆贾 分金将燕喜， 陈遵 投辖正留宾。”

(2).指掰食黄柑。 宋 苏舜钦 《望太湖》诗：“笠泽鱸肥人膾玉， 洞庭 柑熟客分金。”

共同送礼时各人分摊的钱。 明 李贽 《豫约·感慨平生》：“来而迎，去而送；出分金，摆酒席；出轴金，贺寿旦。” 明 沉德符 《野获编·词林·交际》：“词林交际最简，其始入者，合衙门自政府以下至史官，各送贺仪分金七分。”

紫荷

古时尚书令、仆射、尚书等高官朝服外负于左肩上的紫色囊。《宋书·礼志五》：“尚书令、僕射、尚书手板头復有白笔，以紫皮裹之，名笏。朝服肩上有紫生袷囊，缀之朝服外，俗呼曰紫荷。或云 汉 代以盛奏事，负荷以行，未详也。”《南齐书·舆服志》：“﹝尚书令、僕射、尚书﹞其肩上紫袷囊，名曰契囊，世呼曰紫荷。” 元 马祖常 《送华山隐之宗阳宫诗》：“香灺沉银叶，衣裾佩紫荷。”