云低翠帐，烟销素被，签动重幔

出自宋代张先《塞垣春》：

野树秋声满。
对雨壁、风灯乱。
云低翠帐，烟销素被，签动重幔。
甚客怀、先自无消遣。
更篱落、秋虫叹。
叹樊川、风流减。
旧欢难得重见。
停酒说扬州，平山月、应照棋观。
绿绮为谁弹，空传广陵散。
但光纱短帽，窄袖轻衫，犹记竹西庭院。
老鹤何时去，认琼花一面。

注释参考

翠帐

饰以翠羽的帷帐。 南朝 齐 谢朓 《拟宋玉＜风赋＞》：“开翠帐之影蔼，响行珮之轻鸣。” 南朝 梁 何逊 《和萧咨议岑离闺怨》：“含悲下翠帐，掩泣闭金屏。”

烟销

谓烧毁。 唐 章碣 《焚书坑》诗：“竹帛烟销帝业虚，关 河 空锁 祖龙 居。”

重幔

有襞折的帐幕。《人民日报》1958.4.23：“碑顶是民族传统的建筑形式，是上有卷云下有重幔的小庑殿顶。”