流云不碍湘妃佩，隔水还疑蔡女桐

出自宋代张玉孃《咏竹风》：

满庭修竹动秋风，掠地无痕一径通。
景弄绿窗金琐碎，声归定瑟玉玲珑。
流云不碍湘妃佩，隔水还疑蔡女桐。
曲轻岂知变鹤在，翠霞飞去玉台空。

注释参考

不碍

不碍 (bùài) 无妨碍;没关系 without prejudice 行,行,不碍!我是又冷又饿,一阵儿发晕,不要紧!——老舍《骆驼祥子》

湘妃

舜 二妃 娥皇 、 女英 。相传二妃没于 湘水 ，遂为 湘水 之神。 北周 庾信 《拓跋竞夫人尉迟氏墓志铭》：“西临 织女 之庙，南望 湘妃 之坟。” 唐 岑参 《秋夕听罗山ren1~1弹三峡流泉》诗：“ 楚 客肠欲断， 湘妃 泪斑斑。” 宋 张孝祥 《水调歌头·泛湘江》词：“ 湘妃 起舞一笑，抚瑟奏清商。” 清 刘鹗 《＜老残游记＞自叙》：“城崩 杞 妇之哭，竹染 湘妃 之泪，此有力类之哭泣也。”

蔡女

(1). 蔡 国的女子。《楚辞·刘向＜九叹·愍命＞》：“ 蔡 女黜而出帷兮，戎妇入而綵绣服。” 王逸 注：“ 蔡女 ， 蔡 国贤女也。”

(2).泛指中原地区的女子。 唐 上官仪 《咏画障》：“ 蔡 女菱歌移锦缆， 燕 姬春望上琼鉤。”

(3).指 东汉 才女 蔡文姬 。 唐 陈子昂 《居延海树闻莺同作》诗：“ 明妃 失 汉 宠， 蔡女 没 胡 尘。”《剪灯新话·联芳楼记》：“由是名播远邇，咸以为 班姬 、 蔡女 復出， 易安 、 淑真 而下不论也。” 王闿运 《采芬女子墓志铭》：“微吟风引，薄 蔡女 之言才；妙解天成，过 宓妃 之受教。”