檀车幝幝，四牡痯痯，征夫不远！匪载匪来，忧心孔疚

出自先秦佚名《小雅·杕杜》：

有杕之杜，有睆其实。
王事靡盬，继嗣我1|1日。
日月阳止，女心伤止，征夫遑止。
有杕之杜，其叶萋萋。
王事靡盬，我心伤悲。
卉木萋止，女心悲止，征夫归止！陟彼北山，言采其杞。
王事靡盬，忧我父母。
檀车幝幝，四牡痯痯，征夫不远！匪载匪来，忧心孔疚。
斯逝不至，而多为恤。
卜筮偕止，会言近止，征夫迩止！

注释参考

檀车

(1).古代车子多用檀木为之，故称。常用以指役车，兵车。《诗·小雅·杕杜》：“檀车幝幝，四牡痯痯。” 郑玄 笺：“檀车，役车也。”《后汉书·刘陶传》：“目不视 鸣条 之事，耳不闻檀车之声。” 李贤 注：“檀车，兵车也。”

(2).泛指一般车辆。 清 沉涛 《琴榭丛谈》卷上：“檀车簸两轮，行如轢釜响。”

幝幝

破旧貌。《诗·小雅·杕杜》：“檀车幝幝，四牡痯痯，征夫不远。” 毛 传：“幝幝，敝貌。”

痯痯

疲劳貌。《诗·小雅·杕杜》：“檀车幝幝，四牡痯痯，征夫不远。” 毛 传：“痯痯，罢貌。” 清 钱谦益 《布政使王公墓碑》：“角巾东归，痯痯劳人。”

夫不

鸟名。即布谷鸟。《诗·小雅·四牡》“翩翩者鵻” 毛 传：“鵻，夫不也。” 宋 吕南公 《熙宁六年再至邓氏北轩感而书壁》诗：“言如鸚鵡今徒尔，宿似夫不亦得哉。”参阅《尔雅·释鸟》 郝懿行 义疏。

忧心

孔疚

非常难过；很痛苦。《诗·小雅·杕杜》：“匪载匪来，忧心孔疚。” 郑玄 笺：“疚，病也。” 三国 魏 曹丕 《短歌行》：“我独孤煢，怀此百离。忧心孔疚，莫我能知。” 唐 柳宗元 《吊屈原文》：“先生之不从世兮，惟道是就。支离抢攘兮，遭世孔疚。”