汀洲杳难别，万古覆苍烟

出自唐代马戴《远水》：

荡漾空沙际，虚明入远天。
秋光照不极，鸟影去无边。
势引长云断，波轻片雪连。
汀洲杳难别，万古覆苍烟。

注释参考

汀洲

汀洲 (tīngzhōu) 水中小洲 an islet in a stream

万古

万古 (wàngǔ) 万世 through the ages;forever;eternally 万古长青

苍烟

苍茫的云雾。 唐 陈子昂 《岘山怀古》诗：“野树苍烟断，津楼晚气孤。” 金 元好问 《泛舟大明湖》诗：“看山水底山更佳，一堆苍烟收不起。”《花月痕》第十五回：“细看春色低红烛，烦向苍烟问白鸥。”