惆怅繐帷空，歌声苦于哭

出自唐代欧阳詹《相和歌辞。铜雀妓》：

萧条登古台，回首黄金屋。
落叶不归林，高陵永为谷。
妆容徒自丽，舞态阅谁目。
惆怅繐帷空，歌声苦于哭。

注释参考

惆怅

惆怅 (chóuchàng) 伤感;愁闷;失意 melancholy 羁旅而无友生,惘怅兮而私自怜。——《楚辞·九辩》 惆怅人亡书亦绝,后人无复见《青囊》!——《三国演义》 既自以心为形役,奚惆怅而独悲?——陶渊明《归去来兮辞》

繐帷

亦作“ 繐幃 ”。繐帐。设于灵柩前的帷幕。 南朝 齐 谢朓 《铜雀台妓》诗：“繐幃飘井干，樽酒若平生。” 唐 白行简 《李娃传》：“后稍愈，杖而能起。由是凶肆日假之，令执繐帷，获其直以自给。” 宋 梅尧臣 《晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之》之四：“昔时宾宴地，今见繐幃遮。” 康有为 《大同书》甲部第五章：“握手永诀，玉棺侧葬……摩挲故剑，披展繐帷。”

歌声

歌声 (gēshēng) 声带经头腔和喉腔共鸣产生的乐音,与说话时声音的主要区别在于特定音高上元音的拖长与否;唱歌的声音 sound of songs 歌声飞出窗外

苦于

为某种情况所苦恼。《二十年目睹之怪现状》第七九回：“去年又想闹阔了，然而苦于没有题目，穷思极想，才想得一个法子，是给他娘做阴寿。” 鲁迅 《书信集·致王志之》：“青年作家大抵苦于生活，倘有佳作，只能就近卖稿。” 洪深 《戏剧导演的初步知识》上篇四：“譬如抑扬的腔调非不悦耳，而观众苦于不能听出字句的意义。”