万壑分争汹汹来，扁舟寸上亦难哉

出自宋代赵蕃《与庆伯广声别后有怀》：

万壑分争汹汹来，扁舟寸上亦难哉。
晚晴只有山堪看，望极还忧远思哀。

注释参考

分争

分争 (fēnzhēng) 分辨争论 have a dispute 避免不必要的分争 据理分争 分割争霸 break up and struggle for hegemony 今四方分争,兵戈方始。——《三国演义》

汹汹

汹汹 (xiōngxiōng) 因争论而引起的喧嚷 tumultuous 而不汹汹。——宋· 王安石《答司马谏议书》 水腾涌的样子 surging 骚乱不宁 agitated 天下汹汹,人怀危惧。——《三国演义》 形容声音喧闹;亦形容声势盛大或凶猛的样子 violent

扁舟

扁舟 (piānzhōu) 小船 small boat;skiff 一叶扁舟 扁舟寻钓翁。——唐· 李白《还山留别金门知己》