借婆裙子拜婆年，不识本来真面目

出自宋代释宝印《偈二首》：

日上月下，速如电毂。
又是重新，一阳来复。
湛不摇处，暖生寒谷。
篱落梅华，枝枝粲玉。
贺客街头，亚肩叠足。
借婆裙子拜婆年，不识本来真面目。

注释参考

裙子

裙子 (qúnzi) 一种围在腰部以下的服装,多为女子着装 skirt

不识

(1).不知道，不认识。《诗·大雅·皇矣》：“不识不知，顺帝之则。” 郑玄 笺：“其为人不识古，不知今，顺天之法而行之者。” 唐 韩愈 《闵己赋》：“行舟檝而不识四方兮，涉大水之漫漫。” 鲁迅 《＜集外集＞序言》：“连我自己也诧异那时的我的幼稚，而且近乎不识羞。”

(2). 西周 刑法中三种可宽恕的条件之一。指误杀。《周礼·秋官·司刺》：“壹宥曰不识。” 郑玄 注：“识，审也。不审，若今仇讎当报甲，见乙，诚以为甲而杀之者。”

本来

本来 (běnlái) 从一开始 from the beginning 向来,原来 originally 原先;先前 at first 理所当然 of course

真面目

真面目 (zhēnmiànmù) 真实的面貌和色彩 true features; true colours