向来玉锁摇铜环，咫尺不得窥天颜

出自宋代艾性夫《昭君出塞图》：

长门写遍泥金贴，春风暗老如花靥。
臂纱尚护红守宫，妾命君恩尽如叶。
一朝结束嫁荒陲，一马前导五马随。
老奚并辔相笑语，双袖自抱琵琶啼。
边风吹碎心如梦，云长只有孤鸿送。
早知毡帐是羊车，却把黄金博青冢。
向来玉锁摇铜环，咫尺不得窥天颜。
只今堕在万里外，日光那到祁连山。
女色自矜还自悮，画史欺君君莫怒。
甘向匈奴作妇翁，而翁首祸羞千古。

注释参考

向来

向来 (xiànglái) 一贯如此 always;all along 先前 earlier;before 向来之烟霞。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》 向来不过笼络耳。——清· 梁启超《谭嗣同传》

玉锁

(1).锁的美称。 宋 苏轼 《武昌西山》诗：“ 江 边晓梦忽惊断，铜环玉锁鸣春雷。” 宋 吴文英 《法曲献仙音·和丁宏庵韵》词：“料鸚笼玉锁，梦里隔花时见。”

(2).比喻羁身之物。 元 岳伯川 《铁拐李》第四折：“我如今把玉锁顿开，金枷不带；撇了酒色，辞了财气，跳出墙来。” 元 无名氏 《一锭银》曲：“欲待归去力不加，有玉锁金枷。儿女成人长大，无是非早归那林下。”《警世通言·庄子休鼓盆成大道》：“莫把金枷套头，休将玉锁缠身。”

铜环

(1).亦作“ 铜鐶 ”。铜制的门环。 宋 苏轼 《武昌西山》诗：“江边晓梦忽惊断，铜环玉锁鸣春雷。” 元 冯奖翁 《金马门赋》：“当关级文石之玉，启钥响铜环之雷。” 清 黄景仁 《沁园春·梦断》词：“几载相思，连宵入梦，今夜铜鐶风动开。”

(2). 宋 代三品官员祭服上的一种铜制环饰。《宋史·舆服志四》：“三品，五旒冕，皁綾綬，铜环，金涂铜革带，佩，餘如二品服。”

咫尺

咫尺 (zhǐchǐ) 比喻相距很近 very close 天威不违颜咫尺。——《左传·僖公九年》 咫尺之遥 比喻微小 small 无咫尺之功

不得

不得 (bùdé) 用在动词后面,表示不可以或不能够 may not;be not allowed 吾不得而见之矣。——清·袁枚《黄生借书说》

天颜

天子的容颜。 汉 赵晔 《吴越春秋·勾践归国外传》：“羣臣拜舞天颜舒，我王何忧能不移。” 唐 杜甫 《紫宸殿退朝口号》：“昼漏稀闻高阁报，天颜有喜近臣知。” 清 沉复 《浮生六记·浪游记快》：“恭办南斗圩行宫，得第二次瞻仰天颜。”