淮北燕南昔混同，相望却恨马牛风

出自宋代虞俦《回程泗州道中》：

淮北燕南昔混同，相望却恨马牛风。
往来未省谁为伴，言语从来自不通。
百岁遗民悉绪外，数声羌笛梦魂中。
径须争渡长淮去，三月烟尘一洗空。

注释参考

北燕

(1).国名。 周 代诸侯国名，在今 河北省 蓟县 一带。《春秋·襄公二十九年》：“ 齐 高止 出奔 北燕 。”《史记·燕召公世家》：“ 周武王 灭 紂 ，封 召公 於 北燕 。” 三国 魏 曹植 《七启》：“故 田光 伏剑於 北燕 ， 公叔 毕命於 西秦 。”

(2).国名。指 秦 末农民大起义中， 韩广 重建之 燕国 。《文选·陆机＜汉高祖功臣颂＞》：“乃眷 北燕 ，遂表 东海 。” 李善 注引《汉书》：“ 信 用 广武君 策，发使使 燕 ， 燕 从风而靡。”

(3). 太平天囯 谓 清朝 的京城。 太平天囯 《贬直隶省为罪隶省诏》：“今朕既贬 北燕 地为妖穴，是因妖现秽其地，妖有罪，地亦因之有罪，故并贬 直隶省 为 罪隶省 。”

混同

混同 (hùntóng) 将本质上不同的人或事物同等看待 mix up;confuse with 统一 unite 天地混同

相望

相望 (xiāngwàng) 互相对望 look at each other 雕栏相望焉。——《虞初新志·魏学洢·核舟记》 邻国相望。——《史记·货殖列传》 死者相望。——《资治通鉴·唐纪》 东西相望。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

马牛风

(1).马牛奔逸。语出《书·费誓》：“马牛其风。” 蔡沉 集传：“马牛风逸。” 宋 苏辙 《汝南示三子》诗：“饮食粗便鱼稻足，音尘不隔马牛风。” 明 孙仁孺 《东郭记·战必胜》：“ 齐 人煞诞，马牛风不及边关，无端侵越我江山。” 清 周亮工 《送季介庵吕素岩北还》诗：“雪里难寻鸿雁跡，尘中谁辨马牛风。”

(2).无关系，不相干。 宋 杨万里 《谢张子仪尚书寄天雄附子百果十包》诗：“今古交情市道同，转头立地马牛风。” 元 关汉卿 《谢天香》第三折：“色缘有深意，谁谓马牛风？” 清 王韬 《臆谭·简辅》：“今相臣之去就废置，若无预乎草野之休戚，并不繫乎朝廷之重轻，在民若马牛风，在朝若九牛毛。”参见“ 风马牛不相及 ”。