刚把密旨，翻作祸胎

出自宋代释妙伦《雪山梵老请赞》：

握三尺铁，震一声雷。
刚把密旨，翻作祸胎。
汉落西村李翁田地上，丛林又一番灾。

注释参考

密旨

秘密的谕旨。《南史·梁纪下·元帝》：“宣猛将军 朱买臣 奉帝密旨，害 豫章王 栋 及其二弟 桥 樛 。” 明 沉德符 《野获编补遗·内阁·内阁密封之体》：“上有密旨，则用御前之寳封示。” 姚雪垠 《李自成》第三卷第二八章：“所以凡是皇上此类密旨，随看随焚，连一字也不使留存于天壤之间。”

翻作

翻作 (fānzuò) 写作。翻,按照曲调写歌词;谱制歌曲 compose;write 莫辞更坐弹一曲,为君翻作《琵琶行》。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

祸胎

祸胎 (huòtāi) 致祸的根源 bane;breeder of future trouble 闲居少祸胎