蒹葭影里和烟卧，菡萏香中带雨披

出自宋代杨朴《莎衣》：

软绿柔蓝着胜衣，倚船吟钓正相宜。
蒹葭影里和烟卧，菡萏香中带雨披。
狂脱酒家春醉后，乱堆渔舍晚晴时。
直饶紫绶金章贵，未肯轻轻博换伊。

注释参考

蒹葭

(1).蒹和葭都是价值低贱的水草，因喻微贱。亦常用作谦词。《韩诗外传》卷二：“吾出蒹葭之中，入夫子之门。” 五代 王定保 《唐摭言·怨怒》：“攀由鸿鵠，倚是蒹葭。” 清 李渔 《意中缘·悟诈》：“我虽是蒹葭，现开著玉树花，难道他乌纱就没个穷葛瓜。”参见“ 蒹葭玉树 ”。

(2).《诗·秦风·蒹葭》：“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。”本指在水边怀念故人，后以“蒹葭”泛指思念异地友人。 胡惠生 《题亚子分湖归隐图》诗：“无限蒹葭意，殷勤对此图。”

菡萏

菡萏 (hàndàn) 古人称未开的荷花为菡萏,即花苞 lotus bloom (flower)

中带

(1).古代妇女的内衣带。《仪礼·既夕礼》：“设明衣，妇人则设中带。” 俞樾 《群经平议·仪礼二》：“中带犹言内带也。盖男子惟外有緇带而内无带。妇人则亲身之明衣亦有带也。以其在内，故谓之中带。”《文选·古诗＜东城高且长＞》：“驰情整中带，沉吟聊躑躅。” 李善 注：“中带，中衣带。”

(2).指温带。 梁启超 《地理与文明之关系》：“动植物往往自南北极而进于中带。自中带而进于热带。”

雨披

雨披 (yǔpī) 〈方〉∶用作遮雨的斗篷 rain cape