彤闱永奉千年庆，金策将封一字王

出自宋代夏竦《郡王阁端午帖子》：

彤闱永奉千年庆，金策将封一字王。
伫向景风承异渥，预從佳节纳多祥。

注释参考

彤闱

朱漆宫门。借指宫廷。 南朝 齐 谢朓 《酬王晋安》诗：“拂雾朝清阁，日旰坐彤闈。” 明 唐顺之 《八月五日顺义道中望阙》诗：“几时承遣出彤闈，寒暑俄惊节候非。” 清 吴伟业 《思陵长公主挽诗》：“啑血彤闈地，横尸紫籞汪。”

千年

极言时间久远。 晋 陶渊明 《挽歌诗》：“幽室一已闭，千年不復朝。” 南朝 梁 沉约 《齐故安陆昭王碑文》：“盖百代之仪表，千年之领袖。” 唐 卢照邻 《中和乐章·歌登封》：“山称万岁，河庆千年。” mao1~1泽1*1东 《浪淘沙·北戴河》词：“往事越千年， 魏武 挥鞭。”

金策

(1).古代记载大事或帝王诏命的连编金简。 汉 张衡 《西京赋》：“帝有醉焉，乃为金策，锡用此土”《汉书·武帝纪》“﹝ 元封 元年﹞夏四月癸卯，上还，登封 泰山 ” 颜师古 注引 三国 魏 孟康 曰：“王者功成治定，告成功於天。封，崇也，助天之高也。刻石纪号，有金策石函金泥玉检之封焉。” 唐 白居易 《一策头》：“是以窥玉旒，读金策，惭惶僶俛，不知所裁者久矣。”

(2).指禅杖。僧所持。《文选·孙绰＜游天台山赋＞》：“被毛褐之森森，振金策之铃铃。” 李善 注：“金策，锡杖也。” 唐 权德舆 《锡杖歌送明楚上人归佛川》诗：“口翻贝叶古字经，手持金策声泠泠。” 明 高启 《次韵及禅师怀王水曹》之二：“应思躡金策，同向海天飞。”

一字王

谓王号以一字为封。历朝均有，至 辽 则以为尊。 金 、 元 仅亲王得封。《金史·百官志一》：“亲王母妻，封一字王者旧封王妃，为正从一品。” 元 马致远 《汉宫秋》第三折：“若是他不恋恁春风画堂，我便官封你一字王。” 清 袁枚 《随园随笔·官职》：“《辽史》有一字王之称，盖如 赵王 、 魏王 之类，皆国王也。若郡王则必二字，如 混同郡王 、 兰陵郡王 之类，较一字王为卑。”