说禅颠倒是，乐杀金王孙

出自唐代皎然《偶然五首》：

乐禅心似荡，吾道不相妨。
独悟歌还笑，谁言老更狂。
偶然寂无喧，吾了心性源。
可嫌虫食木，不笑鸟能言。
隐心不隐迹，却欲住人寰。
欠树移春树，无山看画山。
居喧我未错，真意在其间。
虏语嫌不学，胡音从不翻。
说禅颠倒是，乐杀金王孙。
真隐须无矫，忘名要似愚。
只将两条事，空却汉潜夫。

注释参考

倒是

(1).副词。表示同一般情理相反，犹言反而，反倒。 张天翼 《谭九先生的工作》：“ 王老师 为什么不来找他呢？难道倒是应该由他到他们那里去报到么？”如：没吃药，这病倒是好了。

(2).副词。表示想的、说的同事实相反。如：你想得倒是容易，可事情哪有那么好办！3.副词。表示出乎意料。 洪深 《香稻米》第二幕：“大家想不到他会说这句话，倒是愕然。”如：你一说，我倒是想起来了。

(4).副词。表示转折。如：房间不大，陈设倒是挺讲究。

(5).副词。表示让步。如：质量倒是不错，就是价钱贵了些。

(6).副词。用以舒缓语气。 顾笑言 《你在想什么》四：“如果需要矿上来解决，我倒是愿意出把力的。”

(7).副词。表示追问或责备。 韦君宜 《夕阳赋》：“我到底还有多少天活头呀？你们倒是给我问问大夫。”如：大伙儿早走了，你倒是去不去呀？

王孙

(1) [prince's descendant]∶王爵的子孙

(2) [young man]∶泛指贵族子孙,古时也用来尊称一般青年男子

王孙公子

(1).王的子孙。后泛指贵族子弟。《左传·哀公十六年》：“王孙若安靖 楚 国，匡正王室，而后庇焉。 启 之愿也。”《楚辞·淮南小山＜招隐士＞》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。” 王夫之 通释：“王孙，隐士也。 秦 汉 以上，士皆王侯之裔，故称王孙。” 唐 杜甫 《哀王孙》诗：“腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。”《醒世恒言·刘小官雌雄兄弟》：“王孙綺席倒金尊，美女红炉添兽炭。”

(2).旧时对人的尊称。《史记·淮阴侯列传》：“吾哀王孙而进食，岂望报乎？” 司马贞 索隐引 刘德 曰：“ 秦 末多失国，言王孙、公子，尊之也。”《文选·左思＜蜀都赋＞》：“有 西蜀 公子者，言於 东吴 王孙。” 李善 注引 张华 《博物志》：“王孙、公子，皆相推敬之辞。” 宋 苏轼 《送曾仲锡通判如京师》诗：“应为王孙朝上国，珠幢玉节与排衙。”

(3).人名。指 卓王孙 。 汉 临邛 人，家巨富。《文选·左思＜蜀都赋＞》：“若夫 王孙 之属， 郤公 之伦，从禽于外，巷无居人。” 刘逵 注：“ 王孙 ， 卓王孙 也。”

(4).人名。指 汉 杨王孙 。 宋 苏轼 《赠章默》诗：“难从 王孙 裸，未忍 夏后 堲。” 李厚 注：“ 前汉 杨王孙 ，病且死，令其子曰：‘吾欲裸葬，以反吾真。’”

(5).植物名。黄孙的别名。

(6).植物名。黄芪的别名。见 明 李时珍 《本草纲目·草一·黄耆》。

(7).猴的别称。 汉 王延寿 《王孙赋》：“有王孙之狡兽，形陋观而丑仪。” 唐 柳宗元 《憎王孙文》：“猨、王孙居异山，德异性，不能相容。” 蒋之翘 辑注：“王孙，猴也，状似愁胡。” 清 钱谦益 《徐霞客传》：“﹝ 霞客 ﹞以山魅、木客、王孙、玃父为伴侣。”

(8).蟋蟀的别名。《周礼·考工记·梓人》“以注鸣者” 孔颖达 疏引《方言》：“﹝精列﹞ 楚 谓之蟋蟀，或谓之蛬； 南楚 之间，或谓之王孙。”按，《方言》“王”作“蚟”。

(9).复姓。 汉 代有 王孙皓 、 王孙卿 、 王孙庆 。