新春两行泪，故国一封书

出自唐代李端《江上逢司空曙（一作岳阳逢司空文明，得关中书）》：

共尔髫年故，相逢万里馀。
新春两行泪，故国一封书。
夏口帆初落，涔阳雁正疏。
唯当执杯酒，暂食汉江鱼。

注释参考

新春

新春 (xīnchūn) 初春,早春。尤指春节过后的一二十天 the 10 or 20 days following Lunar New Year’s Day

两行

(1). 庄子 谓不执着于是非的争论而保持事理的自然均衡为“两行”。《庄子·齐物论》：“是以圣人和之以是非而休乎天钧，是之谓两行。” 郭象 注：“任天下之是非。”

(2).两者一起通行、流行。《毛诗·周南关雎诂训传》 唐 陆德明 题注：“故训旧本多作故，今或作詁……案：詁、故皆是古义，所以两行。”

(3).两者一起施行、实行。《新唐书·吕諲传》：“始在 河西 ，悉知诸将能否，及为尹，奏取材者数十人总牙兵，故威惠两行。”

故国

故国 (gùguó) 具有悠久历史的古国 country with a long history 所谓故国者,非谓有乔木之谓也,有世臣之谓也。——《孟子·梁惠王》 祖国,本国 motherland 见故国之旗鼓,感乎生于畴日。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》 生活习惯基本上保持故国的一套 故乡,家乡 native countryside 取醉他乡客,相逢故国人。——唐· 杜甫《上白帝城诗》 旧都。南宋时指汴京 old capital 指旧地;古战场 old haunt 故国神游,多情应笑我,早生华发。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

一封书

(1).一封信。《史记·越世家》：“ 朱公 不得已而遣长子，为一封书遗故所善 庄生 。” 唐 于武陵 《客中》诗：“一封书未返，千树叶皆飞。”

(2). 明 代一种酷刑的名称。《明史·刑法志二》：“酷吏輒用挺棍、夹棍、脑箍、烙铁及一封书、鼠弹筝……或鞭脊背、两踝致伤以上者，俱奏请，罪至充军。”

(3).南词曲牌名。一名《秋江送别》。